Knock into a cocked hat
駁得...體無(wú)完膚
?? 詞語(yǔ)組成解析
knock
[nɑk]
n. 短促的敲打（聲）;爆震聲;敲擊聲;敲門(mén)（或窗等）聲;
vi. 猛烈敲擊;與某物相撞;撞到了桌子;
vt. （心）怦怦跳;把…撞擊成（某種狀態(tài)）;批評(píng);
into
[??ntu]
prep. （表示方向）進(jìn)入…中;（表示所屬）輸入;（表示狀態(tài)）進(jìn)入…狀態(tài);（表示時(shí)間）持續(xù)到;
cocked
[[k?kt]]
a. 翹起的, 處于準(zhǔn)備擊發(fā)狀態(tài)的, 豎起的
hat
[h?t]
n. 帽子;（帽子所表示的）職位，職務(wù);
vt. 給…戴上帽子，為…提供帽子;
vi. 供應(yīng)帽子;制造帽子;
??? 情景例句
I can imagine what is going through your head.
我能想像你的頭腦正在考慮什么事。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
謊言似蕁麻，玩弄會(huì)刺手。
he may even, in times of real need, do a little work;
確實(shí)需要的時(shí)候，他甚至可能干一點(diǎn)兒活，